Donation

---

小額の寄付、お食事券などのギフトサーティフィケートの寄付をぜひ、
宜しくお願い致します。

• クレジットカードをお使いの方はこちらのボタンを押してお進み下さい。
  

• チェック及びCertificateの方は下記アドレスに送付して下さい。
  

Gift certificate /チェック宛先：　
Japanese Culture and Traditions, Inc.
PO Box 4273
Torrance, CA 90510-4273

---

---

2014年成人式　寄付金提供者リスト

高末朝子（桜）　山辺眞理子（小梅）　赤池和歌子（小梅）　
ホナカアケミ(桔梗)　大村香苗(桔梗)　ミラー陽子（桜）　中村好子(桜)、
野中ベン＆ひとみ（桔梗）　沓名菜穂美（桔梗）　山本恵子（桜）
平澤明里（牡丹）　大山弘子（桔梗）　黒田美香（小梅）　牡丹組有志一同、
U.S. HI-TECH IND　CORP.  　奥田ジョイ（牡丹）＆　ご主人会社　　
The ESP Guitar Co.　マシアンダロ千恵子(桔梗)　ご主人会社　
岩井恵津子（あさひ学園主事）、藤江美智子（日本から寄付）、
ワトソン・ともみ、　伊藤実佐子、　石井文子、　遠藤重夫
草月流SSFVB　の皆さん
 
Fundraising　　なでしこ会メンバー　ボランティア　一同
　７月　ブリッジUSA夏祭り、
１１月　　Beauty Forumバザー出店、
１２月　年忘れ大晦日餅つき即売会イベント　（J’s Place）　

---

成人式寄付品　＆　ギフトサーティフィケート　
協賛者リスト


山本恵子＆ご主人の会社から　　サンリオキティー商品多数　
Eboshi Noodle Bar　　　お食事券
Gel Nail by Mayumi　　ジェルネイルサービス券　
KC Stylist Studio　　　ヘアーサロンサービス券　
新撰組　お食事券　　
梅の家　お食事券
光明ウェルネス　フェイシャルエステ券
HONDA　お食事券
Oriental Breeze　お食事券
マルカイコーポレーション　買い物ギフト券
Only One Inc.　シュタイフキーチェーン
太田光子　Pi Water Inc　フェイシャルパックセット　等
風風亭　　お食事券
クリスタルえり（小梅）　Handmade Jewelry with Natural gem
グテレスみゆき　McCormick & Schmick’s Seafood & Steaks　ギフト券　
宇沢千賀子（小梅）　　　会場ステージ飾り花、バラ３０本
串しゃぶ　Little Tokyo
Auto Bank Southern California　車点検　＆手洗い洗車　無料券　
松本アンディー　象印　ポット等
佐々木貴子　なでしこプロデュース　　振袖レンタル提供